Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of evil omen

  • 1 of\ evil\ omen

    rosszat sejtető, vészjósló, baljóslatú, baljós

    English-Hungarian dictionary > of\ evil\ omen

  • 2 omen

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad omen
    [English Plural] bad omens
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad omen
    [Swahili Word] mdhana
    [Swahili Plural] mdhana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad omen
    [Swahili Word] mkosi
    [Swahili Plural] mikosi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad omen
    [Swahili Word] ukuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil omen
    [English Plural] evil omens
    [Swahili Word] ndege korofi
    [Swahili Plural] ndege korofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ndege, korofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill omen
    [Swahili Word] uchuro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] omen
    [Swahili Word] badiri
    [Swahili Plural] badiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] omen
    [Swahili Word] dalili
    [Part of Speech] noun
    [English Example] bad omen
    [Swahili Example] dalili mbaya [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] omen
    [Swahili Word] delili
    [Part of Speech] noun
    [English Example] a bad omen
    [Swahili Example] delili mbaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] omen
    [Swahili Word] fali
    [Swahili Plural] fali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] omen
    [English Plural] omens
    [Swahili Word] ndege
    [Swahili Plural] ndege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] A good (bad) omen.
    [Swahili Example] ndege njema [mbaja]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)
    [Swahili Word] mchimbi
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    [Derived Word] chimba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)
    [Swahili Word] mchimvi
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    [Derived Word] chimba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)
    [English Plural] people of ill omen
    [Swahili Word] mtimvi
    [Swahili Plural] watimvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] archaic
    [Derived Word] chimba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take omens
    [Swahili Word] -tazamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > omen

  • 3 omen

    'əumən
    (a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) tegn, varsel
    varsel
    I
    subst. \/ˈəʊmen\/
    omen, forvarsel, tegn
    bird of evil\/ill omen ulykkesfugl
    an event of bad omen et dårlig varsel
    it is of good omen eller it is a good omen det er et godt varsel, det lover godt for fremtiden
    omen of forvarsel om
    omen that forvarsel om at
    II
    verb \/ˈəʊmen\/
    varsle om

    English-Norwegian dictionary > omen

  • 4 OMEN

    Шутливое выражение: Old Mean Evil Nasty

    Универсальный англо-русский словарь > OMEN

  • 5 omen

    Шутливое выражение: Old Mean Evil Nasty

    Универсальный англо-русский словарь > omen

  • 6 Old Mean Evil Nasty

    Jocular: OMEN

    Универсальный русско-английский словарь > Old Mean Evil Nasty

  • 7 дурное предзнаменование

    evil omen

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурное предзнаменование

  • 8 дурное предзнаменование

    Русско-английский словарь по общей лексике > дурное предзнаменование

  • 9 nuhuset

    inauspiciousness, evil omen

    İngilizce Sözlük Türkçe > nuhuset

  • 10 rosszat sejtetõ

    of evil omen

    Magyar-ingilizce szótár > rosszat sejtetõ

  • 11 βλασφημία

    βλασφημίᾱ, βλασφημία
    word of evil omen: fem nom /voc /acc dual
    βλασφημίᾱ, βλασφημία
    word of evil omen: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βλασφημίαι, βλασφημία
    word of evil omen: fem nom /voc pl
    βλασφημίᾱͅ, βλασφημία
    word of evil omen: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βλασφημία

  • 12 अनिष्ट _aniṣṭa

    अनिष्ट a.
    1 Unwished, undesirable; unfavourable, disagreeable, ill (with gen.); ध्यायत्यनिष्टं यत्किञ्चित्पाणिग्राहस्य चेतसा Ms.9.21 whatever ill she thinks of her husband.
    -2 Evil, forbidden.
    -3 Bad, unlucky, ominous.
    -4 Not honoured with a sacrifice.
    -ष्टम् An evil, mishap, misfor- tune, calamity, disadvantage; a crime, offence, wrong, unwelcome thing; ˚एकबुद्धि Māl.8.12; भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहान्मनस्विनीनां प्रतिपत्तिरीदृशी Ku.5.42; ill-omen; प्रातरेव ˚दर्शनं जातम् H.1.
    -Comp. -अनुबन्धिन् a. followed by or attended with calamities; विषयोपभोगेषु ˚बन्धिषु यः सुखपुद्धिमारो- पयति K.155.
    -आपत्तिः f.,
    -आपादनम् getting what is not desired, an undesired occurrence.
    -आशंसिन् a. (˚सूचक) indicating or boding ill.
    -ग्रहः an evil or malignant planet.
    -दुष्टधी a. having an evil and corrupt mind.
    -प्रसङ्गः 1 an undesired occurrence.
    -2 connection with a wrong object, argument or rule.
    -फलम् an evil result.
    -शङ्का fear of evil.
    -हेतुः an evil omen.

    Sanskrit-English dictionary > अनिष्ट _aniṣṭa

  • 13 sinister

    adjective
    1) (of evil omen) unheilverkündend
    2) (suggestive of malice) finster; (wicked) übel
    * * *
    ['sinistə]
    (suggesting, or warning of, evil: sinister happenings; His disappearance is extremely sinister.) unheilvoll
    * * *
    sin·is·ter
    [ˈsɪnɪstəʳ, AM -ɚ]
    1. (scary) unheimlich, sinister geh
    2. ( fam: ominous) unheilvoll, drohend; forces dunkel
    * * *
    ['sInɪstə(r)]
    adj
    1) unheimlich; person, night, scheme finster, unheimlich; music, look düster; fate böse; forces dunkel; development, motives unheilvoll

    a sinister organizationeine in dunkle Machenschaften verwickelte Organisation

    2) (HER) linke(r, s)
    * * *
    sinister [ˈsınıstə(r)] adj (adv sinisterly)
    1. böse, drohend, unheilvoll
    2. finster, unheimlich
    3. Heraldik: link(er, e, es)
    * * *
    adjective
    1) (of evil omen) unheilverkündend
    * * *
    adj.
    unheimlich adj.

    English-german dictionary > sinister

  • 14 βλασφημίαι

    βλασφημία
    word of evil omen: fem nom /voc pl
    βλασφημίᾱͅ, βλασφημία
    word of evil omen: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βλασφημίαι

  • 15 βλασφημίας

    βλασφημίᾱς, βλασφημία
    word of evil omen: fem acc pl
    βλασφημίᾱς, βλασφημία
    word of evil omen: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βλασφημίας

  • 16 ōminor

        ōminor ātus, ārī, dep.    [omen], to forbode, prognosticate, augur, interpret, presage, predict, prophesy: suo capiti ominetur, may his evil wishes fall: melius: quae nec Iuppiter nec Mars passuri sint accidere, L.: velut ominatae (naves) ad praedam repetendam sese venisse, had a presentiment, L.: male ominata verba, of evil omen, H.
    * * *
    ominari, ominatus sum V DEP
    forebode, presage

    Latin-English dictionary > ōminor

  • 17 INIC

    inic:
    *\INIC conjonction, introduit des complétives.
    " pipixauhtihcaca inic nêciya ", it looked as if it were showering (sparks). Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1.
    " cencah huehca in yah inic mahcoquetz ", very far did it go as it rose upward. Est dit d'une inondation. Sah12,2.
    " inic quînnâhualittatoh inic quînnemilitoh ", in order to go t.o spy upon them, to find out about them. Premier bateau espagnol. Sah12,5.
    " âcaltica in yahqueh inic quimittatoh ", it was in boats that they went in ordre to go to see them. Sah12,5.
    " inic mihtoa nâuhtlân tôztlân mictlâncuauhtlah ", en ces lieux que l'on nomme Nauhtlan, Toztlan, Mictlanquauhtla. Sah12,9.
    " tlanâhuatihqueh inic tlapiyelôya ", ils ont donné les ordres pour qu'on exerce la surveillance. Sah12,9.
    " quihuâlnacazhuitzana inic mocuitlalpia ", dont on saisit les coins pour le ceindre. Sah12,12.
    " tênchîlnâhuacayoh in tilmahtli inic molpia ", le manteau à la bordure en anneaux rouges pour se le nouer. Sah12,12.
    " ca ye îxquich inic tihuâllahtiyahqueh totêcué ", c'est bien là tout. avec quoi nous sommes venus, oh! notre seigneur! Sah12,15.
    *\INIC forme des nombres ordinaux.
    " inic ôntetl tetzahuitl mochîuh nicân mexihco ", a second evil omen came to pass here in Mexico. Présages de l'arrivée des Espagnols.
    Sah12,2.
    " inic êtetl tetzahuitl ", le troisième présage - a third evil omen. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,2.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > INIC

  • 18 ominous

    adjective
    (of evil omen) ominös; (worrying) beunruhigend
    * * *
    ['ominəs]
    (giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) unheilvoll
    - academic.ru/89613/ominously">ominously
    * * *
    omi·nous
    [ˈɒmɪnəs, AM ˈɑ:mə-]
    adj unheilvoll
    \ominous implications verhängnisvolle Auswirkungen
    \ominous silence ominöses Schweigen geh
    * * *
    ['ɒmɪnəs]
    adj
    bedrohlich, ominös; event, appearance also drohend; look, voice also Unheil verkündend, unheilschwanger; sign also verhängnisvoll; sky bedrohlich

    that sounds/looks ominous (fig)das verspricht nichts Gutes

    * * *
    ominous [ˈɒmınəs; US ˈɑm-] adj (adv ominously) ominös, unheilvoll:
    that’s ominous das lässt nichts Gutes ahnen
    * * *
    adjective
    (of evil omen) ominös; (worrying) beunruhigend
    * * *
    adj.
    ahnungsvoll adj.
    ominös adj.
    unheilvoll adj.

    English-german dictionary > ominous

  • 19 дурной

    1. bad*

    дурная погода — bad* weather

    дурной запах — bad* smell

    дурные вести — bad* news sg.

    2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evil

    дурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour

    дурная слава — ill fame, disrepute

    дурной глаз — the evil eye

    дурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious

    Русско-английский словарь Смирнитского > дурной

  • 20 शुभाशुभ


    ṡubhâ̱ṡubha
    mf (ā)n. pleasant andᅠ unpleasant, agreeable andᅠ disagreeable, prosperous andᅠ unfortunate, good andᅠ evil Mn. MBh. etc.;

    n. weal andᅠ woe, good andᅠ evil MaitrUp. Bhag. VarBṛS. ;
    - prakaraṇa-ṭīkā f. N. of wk.;
    - phala mfn. producing good orᅠ evil results Mn. XII, 3 ;
    - yoga m. an auspicious orᅠ inauspicious Yoga Cat. ;
    - lakshaṇa n. a mark orᅠ sign of good andᅠ bad fortune, good. orᅠ evil omen MW. ;
    - शुभाष्टकटीका

    Sanskrit-English dictionary > शुभाशुभ

См. также в других словарях:

  • omen — ► NOUN 1) an event regarded as a sign of future good fortune or evil. 2) prophetic significance: a bird of evil omen. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • Omen — O men, n. [L. omen, the original form being osmen, according to Varro.] An occurrence supposed to portend, or show the character of, some future event; any indication or action regarded as a foreshowing; a foreboding; a presage; an augury. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Omen (сингл) — «Omen» Сингл The Prodigy c альбома «Invaders Must Die» Выпущен 16 февраля …   Википедия

  • Omen (песня) — «Omen» Сингл The Prodigy из альбома Invaders Must Die …   Википедия

  • Omen IV: The Awakening — Written by David Seltzer (characters) Harvey Bernhard Brian Taggert Directed by Jorge Montesi Do …   Wikipedia

  • Omen (song) — Omen Single by The Prodigy from the album Invaders Must Die Released 16 February 2009 …   Wikipedia

  • Evil twin — Evil twins are antagonists found in many different fictional genres. They are physical copies of protagonists, but with radically inverted moralities. In filmed entertainment, they can have obvious physical differences with the protagonist such… …   Wikipedia

  • omen — [ō′mən] n. [L < OL osmen] a thing or happening believed to foretell a future event, either good or evil; augury vt. to be an omen of; augur …   English World dictionary

  • omen — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, evil, ill ▪ They took the storm as a bad omen. VERB + OMEN ▪ take sth as …   Collocations dictionary

  • evil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, pure ▪ the pure evil in his soul ▪ intrinsic ▪ the intrinsic evil o …   Collocations dictionary

  • omen — /oh meuhn/, n. 1. anything perceived or happening that is believed to portend a good or evil event or circumstance in the future; portent. 2. a prognostic. 3. prophetic significance; presage: a bird of ill omen. v.t. 4. to be an omen of; portend …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»